Trung tâm Xuất sắc Đổi mới và Phát triển Nghiên cứu Liên ngành của SZTE đã tạo ứng dụng Writefull , nhằm cải thiện ngôn ngữ, ngữ pháp và trích dẫn của các ấn phẩm khoa học bằng tiếng nước ngoài, có sẵn thông qua Thư viện Klebelsberg của SZTE như một phần của đăng ký.
Điều khiến Writefull trở nên đặc biệt so với các ứng dụng chỉnh sửa văn bản dựa trên AI khác là mô hình ngôn ngữ của nó gợi ý các chỉnh sửa trong bản thảo dựa trên hàng triệu ấn phẩm khoa học đã xuất bản và được bình duyệt trên khắp thế giới. Theo Tiến sĩ Károly Kokas, Phó Giám đốc CNTT của Thư viện SZTE Klebelsberg, các trí tuệ nhân tạo tương tự như Chat GPT thường không có quyền truy cập vào các tài liệu được bình duyệt trong các tài liệu khoa học, vì vậy chúng không kiểm tra hiệu quả ngôn ngữ và phong cách của các ấn phẩm của các bài báo khoa học. Theo chuyên gia tin học thư viện, Writefull có lẽ là trí tuệ nhân tạo đầu tiên có mô hình ngôn ngữ có thể được tạo ra dựa trên các ấn phẩm khoa học này.
Tiếng Anh chuẩn, phong cách trang trọng
Hoczopán Szabolcs, người đứng đầu Bộ phận Dịch vụ Nội dung của Thư viện SZTE Klebelsberg, nói rằng tất cả các nhà nghiên cứu và sinh viên của Đại học Szeged có thể truy cập đăng ký trả phí nếu họ đăng ký bằng địa chỉ email của trường đại học trên trang web Writefull.
Ứng dụng Writefull cung cấp các công cụ để chỉnh sửa ngôn ngữ và phong cách của các bản thảo được viết bằng tiếng nước ngoài theo phong cách của một bài giảng khoa học. Phần mềm cho phép hai chiến lược sửa chữa; ở chế độ “hiệu đính” với tiện ích được cài đặt cho trình soạn thảo văn bản Word hoặc plugin được tải xuống cho LaTex trực tuyếntác giả nhận được các đề xuất theo thời gian thực về ngữ pháp, chính tả, từ vựng, dấu câu và văn phong trong khi viết bản thảo. Chế độ “chỉnh sửa toàn bộ” có sẵn trong trình soạn thảo văn bản cung cấp các đề xuất để cải thiện các câu trong bản thảo hoàn chỉnh, giúp sắp xếp từ ngữ, cách diễn đạt, rõ ràng và ngắn gọn. Khi họ viết, chức năng tìm kiếm đưa ra các đề xuất theo thời gian thực từ cơ sở dữ liệu về các văn bản khoa học xác thực, trong đó tác giả có thể tìm thấy các mẫu ngôn ngữ khoa học có thể được đưa vào văn bản.
Với chức năng Viết đầy đủ Sửa đổi trực tuyến , một bản thảo hoàn chỉnh có thể được tải lên ứng dụng, ứng dụng này sẽ trả về một tài liệu đã đọc lại với các đề xuất ngôn ngữ bằng ngôn ngữ nhất định.
Chức năng Writefull Cite cũng yêu cầu tải lên bản thảo; trong đó, trí tuệ nhân tạo của ứng dụng chọn các đoạn văn bản khớp với các đoạn đã được xuất bản nhưng không được cung cấp tài liệu tham khảo khoa học. Trong mọi trường hợp, Writefull không lưu trữ các bản thảo hoặc văn bản đã tải lên, vì vậy không có thông tin nào có thể rò rỉ ra khỏi các bài báo khoa học đang được chuẩn bị.
Theo Hoczopán Szabolcs, việc sửa chữa không ảnh hưởng đến nội dung chuyên môn của bài viết mà phục vụ riêng cho việc kiểm tra ngữ pháp, văn phong; việc phát hiện ra các lỗi chuyên nghiệp và lỗi chính tả sẽ tiếp tục là một phần của quá trình hiệu đính chuyên nghiệp.
Dịch vụ này hoạt động bằng tất cả các ngôn ngữ trong đó một số lượng lớn các ấn phẩm đã xuất hiện trên thế giới. Tuy nhiên, hiện tại, trong thời gian ngắn tích lũy kinh nghiệm, nó có thể được sử dụng đáng tin cậy chủ yếu cho các văn bản tiếng Anh. Kinh nghiệm được chào đón tại thư viện tại szerzoknek@ek.szte.hu.
Trang web của Writefull cũng cung cấp các tiện ích trong trình duyệt có tên là Writefull X để hỗ trợ viết theo phong cách học thuật.
Dịch vụ “paraphraser” cung cấp ba phiên bản văn bản khác nhau dựa trên văn bản tiếng nước ngoài được sao chép. Công cụ “học giả”, tức là “học thuật hóa văn bản” , có mục đích tương tự , biến phong cách trang trọng thành phong cách bài giảng khoa học. Với trình tạo trừu tượng , ứng dụng tạo một bản tóm tắt phía trên bài báo từ một bản thảo viết tay. Hoczopán Szabolcs cho biết đây là một dịch vụ mà các công ty hỗ trợ xuất bản khác sẽ cung cấp thêm tiền dựa trên số lượng từ.
Theo Tiến sĩ Károly Kokas, văn bản của phần tóm tắt không còn đóng vai trò chủ yếu trong bài báo khoa học như một bản tóm tắt được viết cho người đọc, mà trong phần tóm tắt, các thuật ngữ chính có thể có của ấn phẩm được cung cấp cho các công cụ tìm kiếm, do đó làm cho bài viết dễ tìm hơn. Điều này cũng quan trọng đối với các thư viện, bởi vì nếu hàng triệu ấn phẩm khoa học hiện có được cung cấp một bản tóm tắt nhân tạo trong danh mục của thư viện, thì việc tìm kiếm sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc bỏ phiếu theo chủ đề đơn giản.
Dịch vụ đặt tiêu đề trực tuyến của Writefull có một lợi thế tương tự , dịch vụ này sẽ không cung cấp cho xuất bản một tiêu đề sáng tạo và hấp dẫn nhấp chuột, nhưng sẽ bao gồm các từ khóa khoa học.
Phần trực tuyến của dịch vụ cũng bao gồm kiểm tra GPT , kiểm tra tác giả xác suất mà một văn bản nhất định được viết bằng phần mềm ChatGPT.
Thông tin chi tiết hơn về các dịch vụ của Writefull có tại đây . Có thể tìm thấy một bài đăng về chủ đề này trên blog Thư viện SZTE Klebelsberg .
Chi phí rẻ hơn so với dịch vụ hỗ trợ từ con người
Hoczopán Szabolcs nói rằng đăng ký Writefull lấp đầy khoảng trống trong danh mục sản xuất bản thảo khoa học của thư viện. Trong thực tế xuất bản của các nhà nghiên cứu-tác giả của trường đại học, đôi khi xảy ra trường hợp nhà xuất bản gửi lại bản thảo đã được chấp nhận để kiểm tra ngôn ngữ với thời hạn ngắn. Thư viện SZTE Klebelsberg đã thực hiện kiểm tra ngôn ngữ như một phần của dịch vụ hiệu đính, nhưng nó không thể đáp ứng nhu cầu của trường đại học về số lượng và cũng thật lãng phí khi sử dụng công cụ hiệu đính rất tốn kém của con người để kiểm tra ngôn ngữ có thể được thực hiện bằng nhân tạo. Sự thông minh.
– Đó là lý do tại sao chúng tôi cũng không nhận bất cứ thứ gì cho dịch vụ hiệu đính, bản thảo phải đáp ứng một điều kiện là nó phục vụ lợi ích của trường đại học càng nhiều càng tốt khi nó được xuất bản – Hoczopán Szabolcs nói. – Đồng thời, một vòng kết nối rộng hơn nhiều sẽ yêu cầu kiểm tra ngôn ngữ và phong cách cơ bản trong một khoảng thời gian ngắn. Tại thư viện, chúng tôi đã yêu cầu quyền truy cập dùng thử vào ứng dụng Writefull dựa trên nhu cầu của nhà nghiên cứu và thời gian dùng thử đã nhận được phản hồi tích cực. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã đưa ra yêu cầu mua sắm qua SZTE IKIKK, yêu cầu này được xử lý trong thời gian kỷ lục và dịch vụ này đã có sẵn vào tuần trước cho công dân của SZTE có địa chỉ email của trường đại học.
Đăng nhập Đăng ký
Trước tiên, bạn phải đăng ký dịch vụ trên trang web của Writefull , vì nếu không đăng nhập, chỉ có một số công cụ trực tuyến dành cho các văn bản có số lượng ký tự hạn chế. Sau khi đăng nhập, người dùng sẽ nhận được phiên bản cao cấp của Writefull.
Cần có sự chấp thuận của quản trị viên để cài đặt tiện ích đã tải xuống cho trình soạn thảo văn bản Word trên các thiết bị của trường đại học. Có thể tải xuống một tiện ích mở rộng trình duyệt đơn giản cho trình soạn thảo văn bản LaTex.
Hoczopán Szabolcs nói rằng việc đăng ký dựa trên tên miền e-mail của trường đại học. Các miền u-szeged.hu cũ và szte.hu mới có thể được sử dụng như nhau.
Dịch vụ đăng ký cũng có sẵn cho sinh viên. Nếu họ không có địa chỉ email szet.hu, họ cũng có thể tạo một tài khoản với địa chỉ stud.u-szeged.hu.
Có hai cách để lấy địa chỉ e-mail SZTE của học sinh.
Bạn phải đăng ký trên trang sau
https://www.stud.u-szeged.hu/web/studreg-1.php
và bạn có thể đăng nhập để trao đổi thư từ tại đây:
https://www.stud.u-szeged.hu /horde/
Hoặc và phải lấy địa chỉ email o365, nơi có thể đăng ký mã định danh eduID tại đây:
https://www.eduid.u-szeged.hu/reg/
và có thể truy cập eduid đã nhận trên trang sau:
https://o365 .eduid.hu/user/login tìm kiếm trường Đại học Szeged. Định dạng o365.u-szeged.hu Outlook trong dịch vụ cũng cung cấp địa chỉ email phù hợp.
